Сегодня мы хотим вспомнить человека, чей голос стал голосом детства для нескольких поколений, – Евгения Павловича Леонова, советского и российского актёра театра и кино, мастера озвучивания, народного артиста СССР, которому 2 сентября 2026 года исполнилось бы 100 лет.

В детской библиотеке мы часто говорим о книгах, но есть и другой волшебный мир, где сказки оживают по-особенному. Это мир мультипликации.

Тайна знакомого голоса: как родился Винни-Пух

Вряд ли найдется ребенок, не знающий забавного медвежонка с опилками в голове из советских мультфильмов. Но мало кто догадывается, какой секрет скрывает его голос.

Режиссёр Фёдор Хитрук долго не мог найти подходящего актёра для озвучивания Винни-Пуха. Когда на пробах он услышал Евгения Леонова, его голос показался слишком низким для детского персонажа. Казалось, что знаменитый актёр не подходит для этой роли.

Но на помощь пришла техническая смекалка! Звукорежиссёр Григорий Мартынюк предложил ускорить запись голоса Леонова примерно на 30%. И случилось чудо: голос стал веселее, тоньше и идеально вписался в образ медвежонка, который мы все так любим. Этот же приём применили и к голосу ослика Иа, чтобы добиться нужной интонации. Лично у меня до сих пор вызывает искреннюю улыбку и смех один взгляд на фото всех персонажей из мультика, а их выражения настолько глубоко в подкорке, что порой удивляешься тому, что говоришь выражениями Пятачка или Винни-Пуха.

Не только Пух: сказочный мир Леонова

Хотя Винни-Пух стал визитной карточкой актера в мультипликации, голосом Евгения Леонова говорят десятки других героев и даже целые сказания.

Актер с одинаковой теплотой относился и к «серьёзным» ролям в кино, и к озвучиванию мультфильмов. Он считал это дело не менее важным и, по слухам, сам смотрел мультики с детским восторгом.

Взгляните, сколько знакомых и любимых персонажей заговорили его голосом:

• «Волшебное кольцо» (1979) – здесь голос Евгения Леонова звучит от автора. Этот мультфильм по сказке Бориса Шергина многие полюбили именно благодаря его неторопливому, мудрому и уютному повествованию. 
• «Смех и горе у Бела моря» (1987) – Леонов озвучил целый цикл мультфильмов по мотивам северных архангельских сказок, создавая неповторимую атмосферу русского фольклора. 
• «Приключения Васи Куролесова» (1981) – голосом Леонова говорит пёс Батон, один из обаятельных героев этой детективной истории. 
• «Фантик (Первобытная история)» (1975) – актёр подарил свой голос Штуше-Кутуше, причём настолько выразительно, что даже в образе «страшного зверя» сохранил своё фирменное обаяние.
• «Василиса Прекрасная» (1977) – в этой сказке Леонов озвучил царя, создав колоритный и немного комичный образ.

Всего в копилке актёра более 25 мультипликационных работ. Его последней ролью стал дед Антошка в мультфильме «Фантазёры из деревни Угоры» (1994).

Евгений Леонов подарил нам не просто голоса мультгероев. Он подарил нам ощущение праздника и добра. Его произведения учат нас, что даже отрицательные персонажи могут быть обаятельными, а каждая сказка, рассказанная его голосом, становится чуточку роднее и теплее. И каждый раз, читая слова песенки «В голове моей опилки – не беда!» мы слышим их в своей голове голосом именно Леонова.

Приходите в библиотеку, чтобы взять книги со сказками – и представить, как их читает вам сам Евгений Павлович Леонов!

Использованная литература:

1. Леонов, Евгений // РУВИКИ [сайт]. – URL : https://ru.ruwiki.ru/wiki/Леонов,_Евгений_Павлович?ysclid=mtgojlwu3686999123&utm_referrer=https://yandex.ru/ (дата обращения 31.08.2026).
2. Раззаков, Ф. И. Самый добрый клоун. Юрий Никулин и другие. . . / Федор Раззаков. – Москва : Эксмо, 2012. – 411, [5] с., [4] л. фото; 22 см.

Статью подготовила:
Татьяна Парамонова,
библиотекарь 2 категории
библиотеки-филиала № 3