«Когда события принимают другой оборот,
то учтите, что все перемены – к лучшему».

Мэри Поппинс

9 августа – день рождения знаменитой британской писательницы Памелы Трэверс, которой в 2024 году исполняется 125 лет. Именно из-под ее пера вышла популярная серия детских книг о Мэри Поппинс. Памела Трэверс (или Хелен Гофф – это настоящее имя писательницы) прожила необыкновенную, насыщенную и интересную жизнь, соответствующую миру собственных книг.

В классической и современной детской литературе нередко обращаются к образу няни-гувернантки. Истории про нянь и их подопечных не только развлекают, но и воспитывают юных читателей.

«Мэри Поппинс» – классическое произведение детской литературы. Впервые книга была опубликована в 1934 году и с тех пор завоевала сердца читателей по всему миру. Эта история рассказывает о невероятных приключениях необыкновенной няни.

Мэри Поппинс, появившаяся словно из ниоткуда, приходит работать в семью Бэнкс, живущую в Вишневом переулке, 17. Семья Бэнкс состоит из мистера и миссис Бэнкс и четверых детей: Джейн, Майкла и близнецов – Джона и Барбары. Элегантная и слегка эксцентричная Мэри сразу же привлекает внимание своим необычным поведением и магическими способностями.

С первых же дней Мэри Поппинс начинает превращать обыденную жизнь детей в захватывающие приключения. Вместе с ней они знакомятся с таинственными животными, разговаривают с птицами и танцующими коровами, зажигают на небе звезды. Эксцентричная няня становится для детей настоящей волшебницей, показывая им миры, которые они не могли представить, и учит ценить дружбу, взаимопомощь и доброту.

Источник изображения

Повседневные аксессуары Мэри Поппинс – удивительный зонтик с головой попугая и бездонный саквояж, из которого на свет появляются самые невероятные предметы. Образ Мэри – строгой, но доброй и справедливой няни – стал символом идеального наставника и помощника.

Сюжет книги наполнен яркими образами, а стиль автора полон легкости и юмора. Писательница не боится затрагивать сложные темы, такие как семейные ценности, воспитание и моральные нормы.

Всего Памела Линдон Трэверс написала восемь книг о Мэри Поппинс, каждая из которых раскрывает новые грани характера героини и погружает читателя в невероятные приключения.

Источник изображения

Книга получила признание от читателей и критиков. Она была неоднократно экранизирована, а самый известный фильм по её сюжету вышел в 1964 году в виде мюзикла от студии Уолта Диснея. В главной роли снялась Джулия Эндрюс, чье исполнение сделало персонаж Мэри Поппинс воплощением магической няни для нескольких поколений.

В наши дни «Мэри Поппинс» продолжает вдохновлять детей и взрослых своими волшебными историями. Книга учит тому, что даже в самой обыденной жизни есть место чуду, если только мы готовы открыть свое сердце и разум навстречу неизвестному; напоминает, что иногда стоит остановиться, оглянуться и увидеть мир, где все еще таятся чудеса и магия.

Источник изображения

В 1983 году на экраны нашей страны вышел художественный фильм для детей «Мэри Поппинс, до свидания!». Работа над фильмом была сложной и одновременно захватывающей, поскольку требовалось передать сказочную атмосферу литературного произведения, что потребовало значительных усилий от всей съемочной команды.

Режиссером выступил Леонид Квинихидзе, обладавший уникальным подходом к созданию детских фильмов с элементами музыкального и сказочного жанров. В его руках сценарий, основанный на произведениях Трэверс и адаптированный Владимиром Воробьевым, стал настоящей классикой отечественного кинематографа.

Источник изображения

Особое внимание уделялось подбору актеров. Основная задача состояла в том, чтобы найти исполнителей, способных не только воплотить на экране образы из книги, но и привнести в них эмоциональную и психологическую глубину.

Наталья Андрейченко, получившая роль Мэри Поппинс, благодаря своему таланту и харизме сумела создать образ, запомнившийся на долгие годы. Блестяще сыграли свои роли Альберт Филозов, Лариса Удовиченко, Олег Табаков.

Музыка, написанная композитором Максимом Дунаевским, оказалась одной из ключевых составляющих успеха фильма. Песни, исполненные героями, не только передавали эмоциональное состояние персонажей, но и стали хитами, узнаваемыми и любимыми на многие десятилетия: «Тридцать три коровы», «Леди Совершенство», «Непогода», «Ветер перемен» и другие. Дунаевскому удалось  воплотить все творческие идеи от симфонической музыки до рока. Он считал музыку, написанную к картине, своим лучшим творением.

Источник изображения

Съемки фильма проходили в Ленинграде, что добавило фильму шарма: старинные здания и улицы Северной столицы успешно воссоздавали атмосферу Лондона начала ХХ века. Благодаря таланту и мастерству оператора Владимира Пиганова кадры фильма восхищают деталями и четкостью проработки всех элементов.

Отдельного упоминания заслуживают спецэффекты и костюмы. В эпоху до широкого распространения компьютерной графики основные эффекты создавались вручную, что требовало огромного и кропотливого труда. Художники по костюмам и декораторы работали в тесном взаимодействии, чтобы каждый элемент соответствовал духу и колориту времени. На экране ожили фантастические пейзажи и сказочные приключения, которые завораживают зрителей до сих пор.

Фильм «Мэри Поппинс, до свидания!» занял особое место в сердцах миллионов советских детей и взрослых, став красивой сказкой, которая дарила радость и заставляла верить в чудо.

Источник изображения

Очень необычно была представлена Мэри Поппинс голландским дирижером и скрипачом симфонического оркестра Андре Рье – журналисты называют его «человеком, который дарит радость». Он устроил фантастическое шоу на площади Врейтхов в Нидерландском городе Маастрихте в 2012 году. Знаменитая няня по-настоящему спустилась с неба, используя свой волшебный зонтик, ее как будто действительно принесло попутным ветром. Артисты оркестра создали настоящую атмосферу сказки. Вокальную партию исполнила австралийская певица, солистка оркестра Мирусия Лаурсе.

Источник изображения

Научиться следовать законам добра, справедливости, сохранить детскую непосредственность и искренность, умение радоваться, удивляться и верить в чудеса на протяжении всего жизненного пути – наверное, это и есть главный секрет доброй сказочной Мэри.

Источники:

1. Трэверс, Памела. Мэри Поппинс [Mаry Poppins] / Памела Линдон Трэверс ; адаптация текста, коммент., упражнения, словарь Е.Г. Вороновой. – Москва : Айрис-пресс, 2012. – 133, [11] с. ; 21 см. – (Английский клуб).
2. Коровина, Е.А. Принесённая ветром, или Магия зонта : [Глава из книги]. // Знаем ли мы свои любимые сказки? Скрытый смысл, зашифрованный сказочниками. Читаем между строк / Е.А. Коровина. – Москва : Центрполиграф, 2013. – С. 314 – 325.

Фото на превью к статье из открытых источников интернета.

Материал подготовила
Татьяна Медведева, библиотекарь
Центральной детской библиотеки