«В действительность можно войти с главного входа,
 а можно влезть в неё — и это
 детям куда забавнее — через форточку».

Джанни Родари

23 октября родился Джанни Родари, итальянский детский писатель, сказочник и журналист. Многие советские дети познакомились с его творчеством благодаря сказкам о Джельсомино, мальчике-луковке Чиполлино и путешествии волшебного рождественского поезда «Голубая стрела». Родари стал известен в СССР ещё до того, как его признали детским писателем в Италии, благодаря многочисленным изданиям его книг.

Однако не все произведения писателя получили в нашей стране широкую известность – например, его милые стихи о котах Рима.

Коты в кафе-мороженое,
Заходят осторожно,
Косятся на буфетчика,
И вид у них таков,
Как будто удивляются:
«Здесь разве не хозяйственный?
Зашли купить мы пилочек
Для наших коготков!»

Темнеет быстро в августе,
В кафе немноголюдно,
Коты скользят бесшумно
Меж столиков и ног.
Не досаждают детям,
Не рвут чулки синьорам…

Джанни Родари писал о детях бедняков, которые сталкиваются с несправедливостью, бедами и часто остаются без подарков даже на Рождество. Они живут в ограниченном пространстве, где нет просторной детской комнаты, и в подвалах, и в подъездах домов.

Родари смог не только передать эту обстановку, но и деликатно её обыграть, показывая, что даже в такой среде есть место добру, волшебству и чудесам. И это касается не только Рождества, хотя, конечно, и его тоже.

Волшебная сила слова позволяет писателю восстановить справедливость и вернуть радость бедным детям. Родари умел создавать произведения, которые понятны любому ребёнку, словно их написал его сверстник. Лучшие сказки итальянца и сегодня находят отклик в детских сердцах.

Узнать больше интересных фактов о знаменитом писателе поможет онлайн-викторина.

Литература:

1. Голубая стрела : [сказка : для чтения взрослыми детям] / Джанни Родари ; [перевод с итальянского Э. И. Мотылева ; адаптирование текста Е. С. Петрова] ; художник. Е. Белозерцева. – Москва : Омега, 2007. – [48] с.: цв.ил.; 17 см. – (Для самых маленьких).
2. Родари, Джанни. Коты города Рима : [для чтения взрослыми детям : 7 – 11 лет] / Джанни Родари ; [перевод с итальянского Михаила Визеля ; художник Марина Рудько]. – Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2013. – 97, [7] с. : цв. ил. ; 24 см. – (Золотой фонд всемирной детской литературы).
3. Родари, Джанни. Сказки по телефону : [для младшего школьного возраста] / Джанни Родари ; [перевод с итальянского. Наталии Лебедевой] ; иллюстрации Владимира Канивца. – Москва : Эксмо, 2012. – 156, [4] с.: цв. ил; 27 см.
4. Арзамасцева, И.Н. Мещерякова, М.И. Родари Джанни (1921–1890) // Н.И. Кузнецова, М.И. Мещерякова, И.Н. Арзамасцева. Детские писатели (справочник для учителей и родителей).– Москва : «БАЛЛАНС», «С-Инфо», 1995 – С.107–108.

Материал подготовила Наталия Ассекритова,
ведущий библиотекарь по массовой работе
Центральной детской библиотеки

Изображение к превью статьи из открытых источников Интернета.