Такой литературный жанр, как детектив, имеет много поклонников по всему миру. Предлагаем несколько романов современных зарубежных авторов, где читатель не только становится участником расследования, но и знакомится с культурой разных стран. Проведите вечер в компании с героями захватывающих детективных историй из Японии или Норвегии, Франции или Великобритании.
Норвежский писатель, известный своими криминальными романами о полицейском Харри Холе, обратился к короткой прозе. В сборник рассказов вошли семь историй с разными сюжетами, разными персонажами, разными судьбами, но с одной темой – ревность. Это сильное, болезненное чувство, неподвластное воле человека, проходит между судьбами героев, сводит их с ума, портит им жизнь, толкает на убийство. В рассказах встречаются и простаки, и циники, поступающие непредсказуемо даже для самих себя. Писатель ведёт за ними наблюдения, показывая их очень откровенно, как в зеркале. В рассказе «Лондон» в самолёте знакомятся двое. Красивая молодая женщина с бледным, заплаканным лицом делится со своим попутчиком бедой: муж изменяет ей с лучшей подругой. И она решает уйти из жизни, заключив договор с фирмой, которая занимается самоубийствами, но выглядеть всё должно как естественная смерть. Общаясь с мужчиной весь полёт, она и не догадывается, кто сидит в соседнем кресле. Автор как бы убеждает, что ревность, так же как и глупость, бесконечна. Не совершайте глупых поступков, помните о Вечности, помните, что оттуда вернуться нельзя. Центральную часть книги занимает большой рассказ «Ревность», в котором Несбё представляет парадоксальную ситуацию, интересную криминально-психологическую историю. На греческом острове пропал турист. В этом деле подозревается брат пропавшего, с которым они поссорились из-за девушки. Для расследования приглашён старший инспектор из Афин, «специалист по ревности», умеющий распознавать это чувство при допросах: «У ревности нет никакого особого запаха. Цвета или голоса. Однако у неё есть история. И слушая эту историю – то, что говорится, и то, о чём умалчивается, – я понимаю, сидит ли передо мной отчаявшееся, загнанное в угол существо. Понимаю, потому что вслушиваюсь в самого себя, Никоса Балли». Он по собственному опыту знает, как ревность и зависть похожи, знает, к чему они могут привести. Детектив и сам прошёл «все круги ревности – от неверия и отчаяния до гнева», и теперь, слушая рассказ подозреваемого, пусть и лживый, и субъективный, он видит особенности характера, мотивы и роль рассказчика в случившихся событиях. И понимает, какие поводы пробуждают в собеседнике те или иные чувства. Писатель пытается понять, куда ведёт другая дорога, та, от которой ты отказался? «Можно ли жить счастливо с тем, ради кого ты убил?». Во всех этих небольших детективных историях Несбё поднимает вопрос: «На что мы готовы ради любви? Куда может завести ревность?» Это сильная эмоция сама по себе не проходит, она ищет выход и толкает человека на немыслимые поступки. Писатель пытается разобраться, что же на самом деле движет преступниками? Можно ли оправдать убийцу? Читатель решит сам.
Японская писательница Рику Онда (настоящее имя Нанаэ Кумаган) дебютировала в 1992 году с книгой «Рокубанмэ-но Сайоко». По её произведениям сняты кинофильмы и сериалы. Действие происходит в вымышленном городке К., где-то в регионе Хокурику. Во время праздника в доме доктора Аосавы происходит жестокое убийство: все члены семьи и гости отравлены. «Зрелище было ужасным. Соседи, заглянувшие на праздник, и торговец, оказавшийся там случайно, тоже стали жертвами. Всего погибло 17 человек, из них шестеро детей». Из всех членов семьи выжила только двенадцатилетняя дочь Хисако Аосава, которая ослепла задолго до трагедии. Она быстро приспособилась к жизни без зрения: училась вместе с обычными детьми, обладала прекрасной памятью и навыками устного счёта. «Её всегда окружала тайна. Казалось, что несмотря на слепоту, она видит всех насквозь». И, возможно, она должна была знать, кто преступник. Но на допросах девочка упоминала лишь синюю комнату, белые цветы и чувство страха. Расследование затянулось, убийца был найден через несколько месяцев мёртвым. Макико Сайга, будучи ребенком, оказалась на месте преступления. Через 10 лет, основываясь на своих воспоминаниях и поговорив с каждым, кто был связан с этим делом, написала книгу «Забытый фестиваль» – получилось «искусное смешение репортажа и вымысла». Спустя 30 лет после трагедии Макико вернулась в город своего детства, вновь встретилась с этим домом: «В том доме была своя особая атмосфера. Каменный дом с тремя круглыми окнами, делавшими его похожим на старомодную субмарину с картинки, был действительно впечатляющим». В каждой главе эта история рассказывается от лица разных людей: Макико Сайги; её помощника при написании книги; полицейского, который вёл расследование; брата Макико; ХисакоАосавы; выжившей женщины, работавшей в том доме. Воспоминания людей, хоть как-то причастных к трагедии, перемежаются с газетными вырезками и фрагментами книги «Забытый фестиваль». Так постепенно составляется картина событий. Каждый из персонажей играет свою роль. Несмотря на то, что убийца известен, в романе остаётся недосказанность, и читателю предстоит самому решать, кто преступник.
Современный швейцарский писатель Жоэль Диккер стал известен после своего романа «Правда о деле Гарри Квеберта», получив за него в 2012 году Гран-при Французской академии и Гонкуровскую премию лицеистов. Детектив «Исчезновение Стефани Мейлер» занял первое место по читательскому спросу среди книг на французском языке, вышедших в 2018 году. На протяжении всего романа сохраняется атмосфера тайны. Книга читается легко, поскольку сюжет захватывает с первых страниц, и оторваться сложно. В маленьком городке Орфеа все знают друг друга. В 1994 году во время открытия первого театрального фестиваля произошло убийство семьи мэра и случайного свидетеля, которое было сразу раскрыто. Это было первое крупное дело Джесси Розенберга, получившего прозвище «Капитан 100%». Но спустя 20 лет журналистка Стефани Мейлер намекнула, что полиция ошиблась: «Ответ был у вас перед глазами, вы его просто не увидели». Розенберг и его напарник Дерек Скотт серьёзно и дотошно отработали все версии. Где же они промахнулись? Вскоре журналистку находят мёртвой. Чтобы раскрыть это убийство, два друга полицейских решают вновь заняться преступлением двадцатилетней давности. Единственной, кто соглашается им помочь, стала помощник шефа полиции Орфеа Анна Каннер. Из полицейского архива дело исчезло. В коробке, где оно хранилось, лежал лишь пожелтевший листок с надписью: «Здесь начинается ЧЁРНАЯ НОЧЬ». Всё как в начале квеста. С героями читатель знакомится постепенно, на протяжении всей книги, где чередуются события прошлого и настоящего. Автор вводит много персонажей, судьбы которых пересекаются. У каждого из них своя драма, своя история, о которой они рассказывают сами в отдельных главах. Круг подозреваемых постоянно расширяется, и читатель до последней страницы теряется в догадках, кто же убийца. Смогут ли герои романа разобраться в этом деле?
В своей пятой книге современная английская писательница Люси Фоли обратилась к жанру герметичного детектива, где действие развивается в замкнутом пространстве. Сюжет романа «Список гостей» напоминает классический детектив Агаты Кристи, только в новом исполнении. Автор рассказывает о двух днях свадьбы, умело чередуя прошлое и настоящее. Действие происходит на забытом острове в Ирландии. «С одного конца остров срезается крутыми утёсами и гигантскими выступами. На другом конце, прямо на мысе, стоит кажущийся издали крошечным замок, возвышающийся над несколькими обрывами и грохочущим внизу морем. Вблизи остров выглядит ещё враждебнее, чем казалось издали». Здесь, на Бакланьем острове среди бушующего моря, Джулс и Уилл решили отпраздновать свою свадьбу. Невеста – гламурный редактор, жених – звезда телешоу. Гостей ждёт отреставрированный роскошный особняк XV века, заброшенное кладбище, местные легенды о привидениях. Кто же в списке приглашённых? Странная сводная сестра невесты, шафер-неудачник, бывший любовник, выпускники частной элитной школы, родители молодожёнов. За организацию свадьбы отвечает профессионал своего дела Ифа, владелица замка. На протяжении всего повествования читатель ожидает преступления, которое свершится в самом конце романа. Зная, что кого-то должны убить, нужно присматриваться к каждому персонажу. Ещё накануне невеста получает анонимную записку, которая не даёт ей покоя: «Он не тот, за кого себя выдаёт…изменник… лжец…Не выходи за него». У каждого из присутствующих есть тайны, которыми они делятся по ходу действия. И у каждого есть мотив для убийства. Тучи над островом постепенно сгущаются, а драматическая развязка приближается. Кто же жертва, а кто охотник? Узнаете, только дочитав до конца.
В фондах наших библиотек можно найти детективы на любой вкус: романтические, исторические, фантастические, политические, детективы-триллеры и т.д. Выбор за вами! Разбиралась в криминальных историях
| |
| Просмотров: 138 |
Несбё, Ю. Ревность и другие истории: [16+] / Ю Несбё ; перевод с норвежского А. Наумовой, Д. Гоголевой. – Санкт-Петербург : Азбука, Азбука-Аттикус, 2021. – 285, [3] с.; 22 см. – (
Онда, Рику. Дом с синей комнатой: [роман : 16+] / Рику Онда ; перевод с японского Т. С. Шерегеда. – Москва : Эксмо, 2022. – 347, [5] с.; 21 см. – (
Диккер, Жоэль. Исчезновение Стефани Мейлер: роман : [16+] Жоэль Диккер ; перевод с французского Ирины Стаф. – Москва : АСТ, CORPUS, 2022. - 669, [3] с.; 22 см. - (
Фоли, Люси. Список гостей: роман : [16+] / Люси Фоли ; перевод с английского А. Ардисламовой. – Москва : АСТ, Жанровая литература, 2022. – 382, [2] с. ; 21 см. – (Объявлено убийство).