Сегодня хочется познакомить вас с одним из старейших издательств России, основанном в 1992-м году, — «Фантом Пресс».

Девиз издательства: «Книги, которые читают все».

«Фантом Пресс» издает научно-популярную и художественную переводную литературу. Издательство тесно сотрудничает со своими авторами, благодаря этому качество перевода всегда высокое. Многие писатели являются лауреатами престижных премий, а их книги продаются огромными тиражами во всем мире.

Именно этот книжный дом познакомил российского читателя с такими талантливыми писателями, как Кэтрин Стокетт, Стивен Фрай, Джон Бойн, Джонатан Коу, Энн Тайлер, Халед Хоссейни, Ричард Форд и многими другими.

Издав в 2007 году книгу американского писателя афганского происхождения Халеда Хоссейни «Бегущий за ветром», команда «Фантом Пресс» верила, что роман обязательно полюбят в России, несмотря на то, что в центре его повествований — далёкие горы Афганистана. Пусть и не сразу, но спустя год вокруг романа случился настоящий бум, а все последующие романы этого автора (всего их три) тут же становились бестселлерами. Хоссейни до сих пор любят читать у нас, ведь каждая его история пронизана сильными переживаниями.

Приблизительно через такую же судьбу прошла книга «Мальчик в полосатой пижаме», которая сделала знаменитым ирландского писателя Джона Бойна. История о друзьях, которых разделяет колючая проволока, никого не оставит равнодушным. Сам роман получил две престижные премии на родине автора и был номинирован на несколько крупных наград в мире литературы. Кстати, Джон Бойн пишет книги как для взрослых, так и для юных читателей.

По словам директора издательства Аллы Штейнман, выбирая книги, команда «Фантома» руководствуется: «В первую очередь — любопытством, иногда авантюризмом — а почему бы не попробовать?» И, как видно, у них получается. Тем не менее, не все авторы, переводимые издательством, имеют успех на российском книжном рынке. Возможно, этим книгам надо просто полежать на полке, как книгам Джона Бойна или Халеда Хоссейни?

Книги издательства «Фантом Пресс», которые есть в библиотеках Вилючинска, ищите через электронный каталог.

О других российских книжных издательствах можно прочитать здесь.