У повести удивительная судьба. Написанная между делом, родившаяся из перевода произведения другого автора, она стала самой читаемой книгой Алексея Толстого.
Повесть «Золотой ключик, или Приключения Буратино» переведена на 47 языков. Общий тираж книги исчисляется десятками миллионов экземпляров.