В рамках просветительского проекта «Библиотека грамотности» для школьников  прошли познавательные часы, посвященные особенностям русского языка – фразеологизмам.

Библиотекарь Наталья Ассекритова  рассказала о том, как они образовались, как преодолев толщу времен, попали в современный русский язык. Объяснила и то, что изучая фразеологические обороты, пословицы и поговорки, зная историю образования слов и образных выражений, мы лучше понимаем историю народа – особенности быта, отношение к труду, к людям, природе.

Час прошел познавательно и интересно. Шестиклассники находили фразеологизмы в тексте, узнавали  их  по рисункам, подбирали  к ним синонимы (бить баклуши – валять дурака – гонять лодыря) и антонимы (рукой подать (близко) – у черта на куличках (далеко); во весь дух – черепашьим шагом). Отгадывали загадки: за него водят, если хотят обмануть;  не белье, а их развешивают доверчивые люди;  они могут разбегаться в разные стороны и т.п. 

Русский язык – живой. Он существует и развивается по своим законам. И фразеологические  обороты тоже рождаются, живут и умирают – как живые существа. Источники их появления различны. Одни связаны с реальными историческими событиями (пусто, словно Мамай прошел; сирота казанская), другие возникли на основе  мифологии  (сизифов труд; ахиллесова пята; яблоко раздора и пр.). Некоторые основаны на наблюдениях человека за животными (вставать с петухами; как с гуся вода). Когда на Руси установилась православная вера, в русский язык пришло много устойчивых выражений из библии (манна небесная; козел отпущения; всемирный потоп). В 19 веке много фразеологизмов появилось из песен, загадок, сказок, литературных произведений (свежо предание; сражаться с ветряными мельницами; а Васька слушает, да ест). И в наше время появляются новые устойчивые выражения – отмывание денег, встреча без галстуков.

Фразеологизмов  в русском  языке очень много. Такие выражения нужно запоминать целиком, а узнать их значение можно во фразеологическом словаре. Грамотно используя фразеологические обороты, мы делаем свою речь выразительнее, ярче.

Литература:

1. Жуков А.В., Жукова М.Е. Словарь современной русской фразеологии. – М.: АСТ-      ПРЕСС КНИГА, 2016. – 416 с. – (Настольные словари русского языка)

2. Лаврова С.А. Приключения фразеологических оборотов. – М. : Воскресный день. – 128 с. : ил.

3. Сто текстов о языке: (сб. науч.-поп. ст.) : в 2 кн. – М.: ИД «Городец», 2021. – Кн. 1. – 272 с.

Вера Логинова,
главный библиотекарь
Центральной городской библиотеки