Пусть опрокинет статуи война,
Мятеж развеет каменщиков труд,
Но врезанные в память письмена
Бегущие столетья не сотрут.
У. Шекспир

В календаре знаменательных дат мая много дат, связанных с культурой, грамотностью, чтением и просвещением. Они идут друг за другом практически подряд: 24 мая — День славянской письменности и культуры, 25 мая — День филолога, наконец, 27 мая — общероссийский День библиотек.

Предлагаем не просто узнать об истории этих праздников, но и ответить на вопросы, которые встретятся в тексте. Если сейчас популярны книги-игры, то почему бы не представить на суд любознательных читателей статью-викторину?

24 мая — День славянской письменности и культуры

Давным-давно два брата, Константин и Михаил, из тех, кого сейчас назвали бы «золотой молодёжью» (ибо происходили они из хорошего и богатого рода), отправились, по сути, в добровольную изоляцию, чтобы вдали от столицы посвятить себя изучению Библии и других священных книг. В монашестве братья приняли имена Кирилл и Мефодий.

Далее, узнав о том, что византийский царь возложил на них миссию учить христианскому закону славян, не имеющих письменности, Кирилл (Константин) сказал: «Как же я буду проповедовать? Это всё равно, что записывать беседу на воде». И братья придумали и создали славянскую азбуку. А через тысячу лет после её создания, в 1863 году, в церкви предложили отмечать праздник в честь братьев-просветителей. С 1991 года День славянской письменности и культуры имеет статус государственного праздника России.

А теперь — вопросы.

• Сколько букв было в славянской кириллице, созданной Кириллом и Мефодием?
• Ответ ↓ На самом деле, в разных источниках указывается разное количество букв первой славянской азбуки: 43, 45 или 46. Разночтения возникают из-за того, что, к примеру, очень мало известно о букве «коппа», которая практически не использовалась и моментально слилась с буквой «ч» («червь»). Фактически одной буквой были «о» («омега) и «от» (различались вариантами написания).
• А каких двух современных букв в той, древней, славянской азбуке не было?
• Ответ ↓ Гораздо позже, уже в XVIII веке, русский писатель и историк Николай Михайлович Карамзин ввёл в русский язык букву «ё». К сожалению, эта буква находится в конце рейтинга самых популярных в русской речи. Почему к сожалению? Да потому, что, по мнению многих филологов, неупотребление «ё» на письме приводит к многочисленным речевым ошибкам в таких словах, как «свёкла», «новорождённый», «афера» и других. Проверьте себя — всегда ли вы правильно произносите эти слова?
  Вторая буква, которая вошла в алфавит уже в ХХ веке, — «й». Вплоть до этого времени она не считалась отдельной буквой.
• Какую букву русского алфавита не любил и старался совсем не употреблять А.С. Пушкин? (Подсказка: в «Сказке о царе Салтане…» поэту пришлось преодолеть собственную нелюбовь. Там эта буква встречается целых три раза).
• Ответ ↓ Пушкин действительно не любил и практически не употреблял букву «ф» («ферт»). Как правило, эта буква встречается в словах иностранного происхождения, и, скорее всего, поэт просто старался избегать иноязычных заимствований. В «Сказке о царе Салтане…» все три раза эта буква встречается в слове «флот».
• У иностранцев, изучающих русский язык, часто возникает вопрос: зачем нам, русским, две похожие буквы в алфавите. О каких буквах идёт речь?
• Ответ ↓ Конечно, это буквы «ъ» и «ь», которые не обозначают звуков и служат для разделения гласных и согласных в словах. «Ь» делает предшествующий согласный мягким, а «ъ», соответственно, твёрдым.
• Названия многих букв кириллицы употребляются в русских пословицах и поговорках. Например, «Он аза в глаза не видел» или «Не суйтесь, буки, наперёд азов». Попробуйте объяснить смысл выражения «Сам оником, ручки фертом»?
• Ответ ↓ «Оником» в старину называли как букву «о», так и любой символ в виде этой буквы. Одно из значений слова «оник» — «ноль». «Ручки фертом» говорили о позе «руки в боки», внешне схожей с написанием буквы «ф». То есть так говорили о человеке, который ничего из себя не представляет, но при этом держится важно, высокомерно.

25 мая — День филолога

«Филиа» — в переводе с древнегреческого «любовь», «логос» — «слово». С этим праздником, учреждённым в 1990-х годах по инициативе студентов и преподавателей лингвистического факультета МГУ, можно смело поздравлять не только лингвистов, литературоведов, преподавателей и писателей, но также всех, кто с любовью и уважением относится к слову.

Поскольку праздник следует непосредственно за Днём славянской письменности и культуры, в этот день в университетских храмах нашей страны часто проходят торжественные богослужения в честь святых братьев Кирилла и Мефодия. И по негласной традиции именно на 25 мая назначают защиту научных работ по языкознанию в высших учебных заведениях.

День филолога отмечается также в других странах мира.

Представляем «филологические» вопросы:

• Переведите на русский язык греческое слово «библиофил».
• Ответ ↓ Всё просто: это книголюб — человек, любящий и собирающий книги. Издавна сложился образ библиофила, одержимого страстью к книге, ревнивого собирателя книжных редкостей. Таких людей ещё называют библиоманами. Случалось, что страсть к книгам приводила даже к преступлениям. Писатель Анатоль Франс сказал о библиофилах, что «они такие же безумцы, как влюблённые. Будем справедливы к ним».
• Многим известно крылатое выражение «без руля и без ветрил». Обычно так говорят о человеке, живущем или действующем без плана, цели и идеи. А что наши предки-славяне называли ветрилом?
• Ответ ↓ Ветрило — это устаревшее слово, которое обозначает парус. Автором выражения «без руля и без ветрил» считают Михаила Юрьевича Лермонтова. Эти слова встречаются в его знаменитой поэме «Демон».
• Всем известное выражение «бзик напал» имеет польское происхождение. Русский его аналог — слова «какая муха его укусила». Попробуйте догадаться, что означает польское слово «бзик» (bzik).
• Ответ ↓ «Бзик» (или «бзык») в польском языке означает овода, слепня. То есть когда на кого-то нападает бзик, вполне естественно вести себя странным образом: размахивать руками, вскрикивать, бежать.
• Перед вами отрывок текста: «Я в тот миг шёл с гор в лес. Шёл вниз, там, где ключ. Влез в лог. Глядь — кто там? Пень, зверь? Ой, нет, то барс. Я так, сяк, мой ствол пуст…» В чём своеобразие этого рассказа с точки зрения лингвистики?
• Ответ ↓ Все слова в тексте состоят из одного слога. Кстати, подобные рассказы отлично сочинять с целью развития творческих способностей! Например, попробуйте сочинить связный рассказ, все слова которого начинаются на одну букву.
• Сообразите, что общего у слов «рулон» и «роль».
• Ответ ↓ Вполне можно догадаться об общем корне этих слов, сегодня весьма далёких по своему лексическому значению. Оба слова происходят от древнего корня rot, означающего «крутить» (вспомните также японские роллы!). Словом «рулон» называли скрученный свиток. Именно такой свиток с репликами и описанием действий на сцене когда-то вручали актёру. Таким образом и возникло современное слово «роль».

27 мая — общероссийский День библиотек

Тысячи лет с момента возникновения письменности люди не только читали, но и собирали, и бережно хранили книги. Тогда же появились первые библиотеки. Одна из древнейших ныне известных библиотек принадлежала ассирийскому царю Ашшурбанипалу (ок. VII в. до н.э.). А самой первой библиотекой на Руси стала библиотека при Софийском соборе в Киеве, которая была основана в 1037 году князем Ярославом Мудрым.

В библиотеках собраны знания, которые были накоплены поколениями разных народов на очень длинном историческом пути.

Общероссийский День библиотек отмечается с 1995 года и установлен Президентом Российской Федерации Б.Н. Ельциным. Именно первым Президентом России в 1995 году был издан Указ № 539 «Об установлении общероссийского Дня библиотек».

День 27 мая был выбран не случайно. Именно этот день является датой основания первой государственной общедоступной библиотеки России — Императорской публичной библиотеки, которая сейчас стала Российской национальной библиотекой (РНБ).

История библиотечного дела — важная часть истории и культуры всего общества.

Последняя серия вопросов для любознательных читателей.

• В какой стране впервые появилось слово «библиотека»?
• Ответ ↓ Первоисточником является греческое слово, образованное от «библио» — «книга» и «тека» — «хранилище». Аналогично греческому «апотека» («склад») произошло слово «аптека». Кстати, над входом в библиотеку египетского фараона Рамзеса II (примерно 1300 г. до н.э.) была высечена надпись: «Аптека для души». А слово «библиотека» в русский язык проникало дважды: первый раз — через греческие церковные книги и вторично уже в XVIII–XIX веках через французско-польское посредничество. Менялось и произношение слова: «вивлиофика» (греческий вариант с ударением на «о»), позже — «библиотэка», с ударением на предпоследний слог (под влиянием французского и польского языков).
• Как называлась знаменитая библиотека древнего мира, ставшая одним из семи чудес света?
• Ответ ↓ Одной из крупнейших библиотек древности была Александрийская библиотека, расцвет которой пришёлся на III–IV вв. до н.э. В ней было сосредоточено всё интересное, что создала греческая цивилизация: произведения поэтов, историков, ораторов, врачей. Должность библиотекаря занимали выдающиеся учёные и поэты, среди которых были филологи Зенодот и Аристофан Византийский, поэты Аполлоний Родосский и Каллимах, математик и географ Эратосфен. В разное время в Александрийской библиотеке работали над своими трудами многие знаменитые учёные древности. Здесь творил великий Эвклид, здесь трудились Архимед и Аристарх Самосский, которого называют «Коперником античности». Библиотека сгорела в 273 году нашей эры во время войны, которую вёл Рим против царицы Пальмиры Зиновии.
• Как звучит слово «книга» на латыни?
• Ответ ↓ Из Древнего Рима до нас дошла форма книги из скрепленных вместе вощеных дощечек или папирусных листов. Эта книга нового типа, пришедшая на смену свиткам, получила название «кодекс» — от латинского слова «codex», то есть «свод».
• Как называется первая страница книги, на которой приводятся данные об авторе, название книги, место и год издания?
• Ответ ↓ Название этого элемента книги происходит от латинского слова «titulus», что означает «заглавие, надпись». Именно на титульном листе содержатся все основные сведения о книге. Первые печатные книги не имели титульного листа. Название книги и имя автора сообщались на первой странице, при этом никак не отделялись от текста, все остальные сведения помещались в конце книги. Сокращённо титульный лист называют «титул». В издании могут встречаться также шмуцтитулы — это специальные страницы, предваряющие разделы книги. Чаще всего шмуцтитул содержит название главы или части книги, эпиграф.
• В каком городе находится крупнейшая публичная библиотека России и одна из самых больших библиотек мира? Что это за библиотека?
• Ответ ↓ Это Российская государственная библиотека («Ленинка»), которая находится в Москве. В стенах РГБ хранится уникальное собрание отечественных и зарубежных документов на 367 языках мира. Объём фондов превышает 47 миллионов единиц хранения, среди которых — специализированные собрания карт, нот, звукозаписей, редких книг, диссертаций, газет и журналов и др. До 1992 года носила название Государственной библиотеки СССР им. В.И. Ленина.

Материал подготовила филолог, читатель и книголюб Мария Батова,
главный библиотекарь библиотеки-филиала № 1

Источники:

Глухов, А.И. Из глубины веков: очерки о древних библиотеках мира / А.И. Глухов. – М. : Книга, 1971. – 110, [2] с. : фот. ; 16 см.

Горбачевский, Б.С. В стране книголюбов : научно-художественная литература / Б.С. Горбачевский ; худож. А. Ременник. – М. : Детская литература, 1979. – 159, [1] с. : фотоил. ; 21 см.

Мандель, Б. Р. Современные игры разума : сб. заданий и вопросов для эрудитов / Б. Р. Мандель. – Ростов н/Д. : Феникс, 2007. – 319, [1] с. ; 21 см. – (Большая перемена).

Иллюстрации из открытых источников.