Иоанна Хмелевская – известная польская писательница стала основоположником жанра иронических детективов. В большой цикл, главной героиней которого стала сама пани Иоанна, входит 28 книг, издававшихся с 1964 по 2010 год. Яркая и любознательная, она постоянно попадает в разные ситуации и всегда с блеском выходит из них благодаря находчивости, настойчивости и обаянию. Вместе с увлекательным сюжетом читателя ждут запутанные преступления, неожиданная развязка и возможность от души посмеяться. Санкт-Петербургское издательство «Аркадия» переиздаёт замечательные романы с искромётным юмором И. Хмелевской в серии «Приключения пани Иоанны». Читать в строгом порядке книги не обязательно, каждая из них достаточно самостоятельна.
Пани Иоанна долгое время жила в Варшаве, но теперь она переехала в пригород, в собственный дом. Однажды под ивой у помойки был обнаружен труп женщины. Так, Иоанна вновь встречается с полицейскими, один из которых её знакомый. У погибшей обнаружен паспорт на имя Барбары Борковской, известной журналистки, в прошлом – прокурора. Начинается расследование. Конечно, были запрошены данные и о владелице участка: она «была личностью известной, криминального прошлого не имела, зато многочисленными контактами с полицией похвастаться могла». Об убитой появляются противоречивые сведения. Одни знают её как прекрасного грамотного юриста, умную, приветливую женщину, мать двоих детей. Другие утверждают, что она скандалистка, пьяница, необязательная женщина и детей у неё не может быть. Полицейские приехали осмотреть квартиру погибшей и столкнулись с живой и здоровой Барбарой Борковской! Кто же убитая на самом деле? Кто и зачем распускал компрометирующие слухи о Барбаре? Заинтригованная Иоанна, уже известная писательница, пытается всё выяснить. Все ниточки тянутся к её старому дому…
Пани Иоанна уже в годах. Она ожидает приезда тётки из Канады и бегает в поисках квартиры для неё. В одной из них она находит два трупа. Надо бы вызвать полицию, но Иоанна торопится смотреть другую квартиру. Пожилая, неопрятная женщина погибла от удара по голове. На втором трупе, мужчине, не обнаружилось никаких внешних повреждений. Но интересно было другое. Открытая большая железная коробка, которая была вытащена из прорубленной в стене дыры, и золотая монета рядом. Клад… Пани Иоанна оказывается подозреваемой №1 со всеми вытекающими последствиями: снятие отпечатков пальцев, обыск её квартиры, машины, жилища родственников и близких. «Хорошо быть под подозрением, когда ни в чём не виновна!», – восклицает героиня и начинает собственное расследование. Чтобы быть в курсе работы полиции, пани Иоанна потчевала знакомого полицейского невероятными вкусностями. Она всеми средствами помогает следствию, бесстрашно выходит на охоту за убийцей и добивается успеха. По её версии, в деле замешана очень милая девушка с трудной судьбой, волей случая оказавшаяся на месте трагедии. Убитая имела миллионы, но экономила каждую копейку и завалила всю квартиру мусором, «полезными вещами» в её понимании. У неё под опекой находилась племянница Казя, которой всё это и принадлежало. «Тётку мою я ненавидела с самого раннего детства… Я возненавидела её сразу глубоко и безотчётно. Я боялась её до ужаса, в моём детском восприятии она походила на страшных персонажей из сказок, на Бабу Ягу, ведьму и колдунью». Настоящие сокровища, припрятанные мерзкой старухой, спятившей от злобы и ненависти, находились в самых неожиданных местах. Пани Иоанна должна обо всём догадаться первой. Разгадать все загадки у читателя не выйдет, так как автор не даёт зацепок. Что же произошло в этой нехорошей квартире? Узнаете, только дочитав до конца.
Роман вышел в 1990 году – спустя четверть века после дебюта автора. Пани Иоанна стала бабушкой, но в душе осталась молодой. Она вновь ввязалась в очередную головокружительную авантюру. В квартире главной героини стали происходить странные вещи. Кто-то «шастал по квартире», когда никого не было дома. Сначала разбросали марки, затем испортили икебану, потом старший сын нашёл чужой фиолетовый шарф в коробке с инструментами… Вернувшись однажды не вовремя, пани Иоанна нашла в квартире незнакомого человека, лежащего у шкафа с закрытыми глазами и разбитым лбом. Самое время вызвать полицию. Но до её приезда «мертвец» исчез. Иоанна вскоре выясняет, что незнакомец искал чертёжную доску. А главная героиня находит кусок старой карты под картиной «Цыганка». «С помощью очков, двух луп, яркого солнечного света и сверхчеловеческих усилий мне удалось расшифровать кусочек одной надписи». Пани Иоанна приступает к расследованию и оказывается в самом центре преступной аферы. Приехав к подруге в Данию, Иоанна узнаёт, что это немецкая карта, составленная ещё в военное время, скрывает множество сокровищ. За эту карту ведут борьбу несколько шаек и множество аферистов, которые охотятся за сокровищами, спрятанными немцами на территории Польши, и пытаются вывезти за рубеж. В поисках членов разрастающейся на глазах шайки Иоанна с товарищами организует «следующую шайку. И чтобы там история не говорила, не всё имеет конец. Шайки бесконечны…». С ней всегда знаменитая сумочка, содержимое которой заставляет трепетать друзей и врагов. Там есть всё необходимое: лупа, перочинный ножик пинцет. К тому же ей всегда помогает логическое мышление и дедуктивный метод, чему подвластны все секреты.
Сюжет закручен вокруг уже двух Хмелевских: свекрови и бывшей невестки. «Две Иоанны Хмелевские. Одна – бывшая свекровь, а вторая – бывшая невестка. Ей моя бывшая свекровь тоже приходится бывшей свекровью», ─ услышал подпоручик, опрашивая знакомых погибшего Миколая Торовского. Обе умудряются попадать в нелепые ситуации, которые приводят к неожиданным последствиям. Два убийства, контрабанда наркотиков, фальшивые деньги и во всем этом замешана невестка. Её бывший возлюбленный Миколай попросил оставить сумку в камере хранения на вокзале. Автоматические камеры не работали. Монетки для таксофона не нашлось, а с сумкой никак не хотелось таскаться. Она сдала её в ручную камеру хранения. И тут-то всё началось…. По стечению обстоятельств младшая Иоанна уезжает в Данию вместо забывшей паспорт свекрови. Благо, что они внешне похожи. Загримировавшись под негритянку, она оказалась на ипподроме рядом с наркодилерами, которые разыскивают её. А в это время свекровь встречается с бывшим сотрудником полиции Янушом, который проводит расследование этих громких дел. Ей необходимо получить некоторые подробности. Стремясь помочь, свекровь ещё больше запутывает дело. Их обеих разыскивает полиция, а за младшей охотятся наркосиндикат и фальшивомонетчики. Что же могут две женщины, одна из которых с мотком акриловых ниток, крючком для вязания и большим атласом мира? Оказывается, практически всё! Водят за нос фальшивомонетчиков, убегают на шпильках с тяжёлыми сумками в руках, уводят «фиаты», улетают по чужим билетам, трясутся в поездах, опознают преступников. А в сумочках этих дам, кроме прочих мелочей, «были жетоны к игровым автоматам, две банки пива, бутылочка спирта, горсть гальки в целлофановом пакете, два крупных булыжника – чёрный и белый, небольшой фонарик на 2 батарейки – без батареек». И помогает им во всём стечение обстоятельств: вовремя сбегает молоко, щенок изгрызает ботинок, в автобус входит нужный человек и т.д. Такое нагромождение случайностей и совпадений и ведёт их к победам.
Фото плашка https://dzen.ru/a/YkCHT4QhcU0Plexd
Вместе с Иоанной Хмелевской | |
| Просмотров: 41 |
Хмелевская, Иоанна. Киллер в сиреневой юбке : [роман : 16+] / Иоанна Хмелевская ; перевод с польского Л. Стоцкой . – Санкт-Петербург : Аркадия, 2023. – 408, [6] с. ; 21 см. – (Приключения пани Иоанны).
Хмелевская, Иоанна. Версия про запас : [роман : 16+] / Иоанна Хмелевская ; перевод с польского Н. В. Селивановой. – Санкт-Петербург : Аркадия, 2023. – 346, [6] с. ; 21 см. – (Приключения пани Иоанны).
Хмелевская, Иоанна. Бесконечная шайка : [роман : 16+] / Иоанна Хмелевская ; перевод с польского Н. В. Селивановой. – Санкт-Петербург : Аркадия, 2023. – 479, [1] с.; 21 см. – (Приключения пани Иоанны).
Хмелевская, Иоанна. Стечение обстоятельств : [роман : 16+] / Иоанна Хмелевская ; перевод с польского Н. В. Селивановой. – Санкт-Петербург : Аркадия, 2023. – 477, [1] с. ; 21 см. – (Приключения пани Иоанны).